KALININGRAD

$6,000

Catalog # A110   |   

H38 x W19 x L19 cm – (15″x 7.5″x 7.5″)

Yantarny (German: Palmnicken) is situated about fifty kilometres northwest of Kaliningrad. A monument and a memorial stone on the beach commemorate the almost 3,000 Jews who were shot or driven into the sea by members of the German SS and their foreign helpers on the Baltic coast on January 31, 1945.

In the 1960s, remains of a mass grave were uncovered during amber excavations. The discovered bodies were thought to be killed Soviet prisoners of war and a respective memorial stone was set up. Only after the eye witness accounts of Martin Bergau from Palmnicken were known did it become clear that murdered Jews had been buried there. On his initiative, youth from Germany and Russia restored the grave in 1999, with the support of the German War Graves Commission and the Russian society “Memorial”. The Jewish community of Kaliningrad erected a memorial stone on January 31, 2000, which displays an inscription in Hebrew and Russian.

 

Available on back-order

SKU: A110 Categories: , ,

Description

Yantarny (German: Palmnicken) is situated about fifty kilometres northwest of Kaliningrad. A monument and a memorial stone on the beach commemorate the almost 3,000 Jews who were shot or driven into the sea by members of the German SS and their foreign helpers on the Baltic coast on January 31, 1945.

In the 1960s, remains of a mass grave were uncovered during amber excavations. The discovered bodies were thought to be killed Soviet prisoners of war and a respective memorial stone was set up. Only after the eye witness accounts of Martin Bergau from Palmnicken were known did it become clear that murdered Jews had been buried there. On his initiative, youth from Germany and Russia restored the grave in 1999, with the support of the German War Graves Commission and the Russian society “Memorial”. The Jewish community of Kaliningrad erected a memorial stone on January 31, 2000, which displays an inscription in Hebrew and Russian.

 

КАЛИНИНГРАД

$6,000

Catalog # A110   |   

H38 x W19 x L19 cm –

Посёлок Янтарный (нем. Palmnicken) расположен примерно в пятидесяти километрах к северо-западу от Калининграда. Памятник и мемориальный камень на побережье Балтийского моря посвящены почти трем тысячам евреев, которые были расстреляны или утоплены в море войсками СС и их иностранными помощниками 31 января 1945 года.

В 1960-е годы при раскопках янтаря были обнаружены остатки братской могилы. Считалось, что были обнаружены тела убитых советских военнопленных, и был установлен соответствующий памятный камень. Только после показаний очевидца событий Мартина Бергау из Пальмникена стало ясно, что там захоронены убитые евреи. По его инициативе молодежь из Германии и России восстановила могилу в 1999 году при поддержке Народного союза Германии по уходу за военными захоронениями и российского общества «Мемориал». 31 января 2000 года еврейская община Калининграда установила мемориальный камень с надписью на иврите и русском языке.

Available on back-order

SKU: A110 Categories: ,

Description

Посёлок Янтарный (нем. Palmnicken) расположен примерно в пятидесяти километрах к северо-западу от Калининграда. Памятник и мемориальный камень на побережье Балтийского моря посвящены почти трем тысячам евреев, которые были расстреляны или утоплены в море войсками СС и их иностранными помощниками 31 января 1945 года.

В 1960-е годы при раскопках янтаря были обнаружены остатки братской могилы. Считалось, что были обнаружены тела убитых советских военнопленных, и был установлен соответствующий памятный камень. Только после показаний очевидца событий Мартина Бергау из Пальмникена стало ясно, что там захоронены убитые евреи. По его инициативе молодежь из Германии и России восстановила могилу в 1999 году при поддержке Народного союза Германии по уходу за военными захоронениями и российского общества «Мемориал». 31 января 2000 года еврейская община Калининграда установила мемориальный камень с надписью на иврите и русском языке.

IF YOU HAVE ANY FURTHER INQUIRIES PLEASE CONTACT US